我与中国打交道的长期工作,需要支持和奉献,这是决心在中国扎根的任何人所需要的。 - 骆家辉,美国驻中国大使

Featured Articles

Cris Samia 2 贝尔优学院的国际学生课程是全美最佳之一

“贝尔优学院真正吸引了来自世界各地的学生共同学习。” -Cris Samia, 院长助理,国际学生项目,贝尔优学院 您目前工作的职责是什么? 我负责贝尔优学院的国际学生部门和海外行销。国际学生项目对贝尔优学院来说尤为重要,它是学院中规模很大而且很成功的项目。 在我的帮助和领导下,贝尔优学院的国际学生项目成为美国最好、最成功的学生项目之一,位居全美前40所拥有最多国际学生的学院之列,有来自70多个国家的1000多名留学生。 贝尔优学院真正吸引了来自世界各地的学生共同学习。事实上,这是我为学院设计的口号,最好的口号是最真实的。 请和我们分享您迄今为止的职业路径,以及什么让您获得成功? 我并非直接获得贝尔优学院的这份工作。我曾打过几份零工,并在贝尔优-西雅图地区创立过一些小企业。最终,我找到了这份工作。 在我来之前,学院从未做过营销,我说服他们需要一个市场营销人员来启动和领导营销工作。事实上,学院一开始并不愿意这么做,但现在他们看到了市场营销的价值,特别当国际学生项目运作成功并发展成一个大型项目之后。国际学生对美国经济的贡献超过210亿美元。仅仅在华盛顿州,2010年,17811名国际学生贡献了4.64亿美元的经济价值。 我曾是菲律宾国家广播公司的行政人员,因为我在广播媒体业的成功,我能让家人过上舒适的生活,并和政府和军队保持良好关系和影响力。 1986年菲律宾发生政变,一切变得很混乱。为了躲开政变和由此带来的不确定性,我不得不先后把我的两个女儿、妻子和两个小儿子送到美国。 1986年我们抵达西雅图,我家就住在贝尔优北部的小镇波塞尔(Bothell)。我感到很幸运,我不仅能保护我的家庭离开不确定的环境,还能给予他们在美国生活的机会。 他们在这里是健康的——有好的食物,水,空气。现在,看到我的孩子们在这个安全而又美丽的国家有了自己的家庭,我感到很欣慰。 尽管在贝尔优学院的工作和我在菲律宾的工作有所不同,我仍能将我在菲律宾作为广播人和市场营销人员的技能和经验运用于此并取得成功。 贝尔优学院怎样体现其在国际舞台上的领导力? 贝尔优学院已在整个亚洲地区成功地建立了合作关系,中国也是其中一部分,并且仍在持续发展中。在课程中加入本地区所需要的科技技能成分,成为我们成功的强有力的法宝。 学院正在不断成长扩大,提供高质量的教育。学生们的成功有助于学院同中国和其他国家建立更强有力的关系。学院在科技技能教育方面的领先是我们的一大卖点,学院在2004年因为校园的国际化被授予保罗·西蒙奖(编者注:该奖用以表彰国际教育中的杰出和创新成就),同时获奖的还有杜克大学,圣诺伯特学院,北卡罗来纳大学和宾汉姆顿大学。 雅虎财经曾将贝尔优学院列为全美15大最具高等教育价值的院校之一。我们也被命名为全美第二家微软信息技术展示学校(Microsoft IT Showcase School),体现学院在信息技术教育教学领域的领导力。 您有没有正在进行或希望启动一些新倡议或项目来进一步深化发展机遇? 四月,我花了三周拜访了七个亚洲城市,包括五个中国的城市。这个旅程给了我一个很好的机会再次拜访我们的教育合作伙伴、构建新的合作关系,并与希望在贝尔优求学或投资的年轻学生和父母们直接对话。我还参与了在北京,淄博和潍坊举办的中美教育合作论坛。 我们也开始和华盛顿大学合作开展一个教育项目。项目伊始,为中国大陆学生提供贝尔优和波塞尔(Bothell)校区的商业课程。 对如何在贝尔优西雅图地区获得成功您有何建议? 当我带着家人初来此地时,老实说,并不是很容易。我们不得不进行调整--首先我们没有很多钱,要结交新朋友,缺少大家庭中像堂兄弟、奶奶等的成员,也没有雇佣保姆、家务助手和司机的奢侈。 这当然是一个完全不同的生活方式。然而,这个地区非常国际化,有很多机会,这一区域的科技发展带动了经济增长。 我的建议是要坚持,忠于自己,并帮助孩子调整。最终一切都会变好。 您自己的经验如何帮您鼓励那些希望来贝尔优学院求学的亚洲学生? 我曾有过艰难困苦有时甚至是危险的经历。这些经历给了我独特的视角,让我不会为小事情困扰。这些经历也培养了我和企业高管、政府官员以及公众打交道的能力,特别是来自亚洲(比如我的祖国或是中国)的父母们。这点非常重要。正是父母们为孩子做出出国留学的决定。 我还将告诉来贝尔优学院读书的学生,要严肃看待他们的教育,努力学习,珍惜在这里学习的机会,将来能回国效力,并获得成功。 我们如何能更多地了解贝尔优学院? 访问我们的网站:http://bellevuecollege.edu/ or http://bellevuecollege.edu/isp/ 下载此PDF:http://bellevuecollege.edu/isp/docs/WhatIsBC.pdf 中文信息:http://bellevuecollege.edu/isp/Chinese/index.html

24 七月 2012 | 教育家 > 成功案例 > 亮点人物 | 2 Comments read more
Ming Zhangfeatured 张铭,美国MG2建筑设计公司总裁

张铭是美国MG2建筑设计公司总裁,该公司1971年成立于华盛顿州的西雅图,从一家小型建筑公司,发展成为涵盖高层建筑、高科技园区、连锁商业、办公、 酒店、住宅和综合性开发项目的跨国设计公司。MG2建筑设计公司位列世界40家最大建筑公司之列,商业建筑连年名列世界前三强。它们的办公室分别在华盛顿 州贝尔优市、俄勒冈州波特兰市、加利福尼亚州俄湾(Irvine)、美国华盛顿特区和中国上海。 您在贝尔优-西雅图地区住了多久? A. 我1990年从芝加哥搬到贝尔优-西雅图地区。此前,我于1986年就读于位于芝加哥的伊利诺伊理工学院研究生院,这是我第一次接触到美国。 搬到华盛顿州后,我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。作为当时的一个新近移民,我渴望吸收和理解美国文化,客观地看待美国。 我觉得西雅图/贝尔优地区(的人们)特别友好热情,比中西部更容易融入其中。该地区与亚洲有密切联系,这对来自亚洲的移民来说更为便利。西雅图/贝尔优地区对其他文化有浓厚的兴趣,且有着开放的氛围,使其成为生活和工作的理想场所。 请和我们分享您迄今为止的职业路径。 A.  当我1986年来到美国就读研究生院建筑系时,我希望能留在美国工作。当时中国尚未经历我们近十多年来见证的翻天覆地的变化,还有几年时间变化才开始。 当我在美国工作,积累经验和人脉的时候,中国主要的经济改革启动并反映在建筑热潮上——因为数以百万计的人们来到城市工作和生活。这给了我一个机会回到中国,成为架起两种文化的桥梁。作为一个美籍华人,我理解两个国家,这帮助我把中国公司和美国公司拉拢到一块儿做项目,并建立长久的合作关系。 能够通过一些我领导的MulvannyG2设计项目来影响中美的建筑环境,我感到十分满足和有成就感,这些项目包括塔科马(Tacoma)会展中心、雷德蒙(Redmond)市政厅、福建省电力公司总部,以及中国建设银行。 我没想到有机会能回到我的祖国设计大型项目,这给了我意想不到的喜悦和荣誉。 在建筑领域,您觉得在中国有哪些机会? A. 中国需要混合用途的建筑。由于城市化和中国在过去十年经济的快速增长,中产阶级正在不断扩大,人们希望自己和家人过上更好的生活。 人们不仅需要商业店铺——MulvannyG2公司的设计专长之一——也需要有地方让他们娱乐、工作、购物以及提供社区归属感。我们发现这样的需求不仅存在于一线城市,而且越来越多出现在中国的二三线城市。 建造混合用途的建筑远不止提供一个商业空间,更是用设计的力量来影响、激励、改善人们的生活,塑造中国的未来。 这既是机遇也是挑战,我们会非常认真地对待。我们的信念是,深思熟虑、可持续的建筑设计可以帮助人们,我们对此充满激情。 这是放之四海而皆准的道理,在中国尤其如此。作为世界上人口最多的国家,中国将或好或坏的对世界资源产生重大影响。因此在中国做事须走高效且可持续之路。中国政府在可持续发展和绿色发展方面设立了雄心勃勃的目标,设计更好的建筑在其中发挥着重要作用。 中外设计师之间的合作走上了一个新台阶,这种趋势必将继续。这种伙伴关系将给大厦业主、运营商和最终用户提供更好、更可持续的设计和终端产品。 您认为什么铸就了贵公司在中国的成功? A. 用一个词来描述就是:关系。 MulvannyG2是第一批在中国成立常驻办事处的建筑设计公司(我们于1986年在中国开始工作),这种先声夺人般的存在和我们(对中国)的承诺让我们与众不同。 对我来说,能亲身回到中国帮助建立设计师团队,给了我很大的满足感,也让我能经常回到中国。我们的成功毋庸置疑地来自于我们的创新和可持续的设计,同时也来自于我们建立战略合作伙伴的能力,这是我们业务的一部分,我们乐在其中。能将点点滴滴(的伙伴关系)串联在一起,建立友谊,并庆祝彼此的成功,这是每个参与者的胜利。 您对希望在贝尔优-西雅图地区开展业务的中国公司有何建议? A. 这和回答我们为何享受在中国的成功有异曲同工之妙。建立关系至关重要,这是双向的。首先,做好研究并花时间寻找合适的合作伙伴很重要。要取得成功,你必须对当地文化有所了解,无论在美国、中国还是世界其他地方。因此当地的合作伙伴是非常宝贵的,它让你为客户提供更全面和整体的服务,帮助你取得长期的成功。 所以我想提醒中国企业,可以联系贝尔优地区的战略合作伙伴,花时间了解他们的业务需求和目标。我相信中国企业会发现,这里的本地企业都愿意且渴望和他们一起工作,这里有坚实的城市基础设施,这种合作伙伴关系将获得贝尔优市和华盛顿州的大力支持。

18 七月 2012 | 建筑 > 亮点人物 | No Comments read more
Weiling Li 2 李炜凌, 软通动力副总裁

简历 李炜凌先生是软通动力美国公司副总裁(纽约所上市代码: ISS)。该公司是中国领先的全方位IT服务及行业解决方案提供商,在北美、欧洲、日本和大中华区拥有23个交付中心。李炜凌拥有20多年软件和移动通信行业的从业管理经验,并熟知各类IT服务,其中既包含财富500强企业管理项目,也包含为全球客户提供IT服务。 在加入软通动力之前,李炜凌是Loci(络基)软件公司的首席执行官和联合创始人。该公司是一家位于西雅图的软件服务公司,后于2010年12月成为软通动力的一部分。他以往的工作经历还包括在Verizon无线、惠普和通用电气等财富100强企业担任高管。 李炜凌是国际扶轮社的保罗哈里斯会员。他拥有密苏里大学罗拉分校电气工程硕士学位。 问答 您成为软通动力美国公司副总裁已有一年半,此前您是否居住在西雅图地区呢? 我在2001年搬来西雅图,家人和我都非常喜欢这个地区。之后,我为几家本地公司工作。早先,我于1986年来美国求学,获得了密苏里大学罗拉分校电气工程硕士学位。毕业后,我为几家财富500强企业工作,包括通用电气、Sprint、康柏(现为惠普)以及Verizon无线。当地我在Verizon无线工作时间最长,在那里负责管理B2B电子商务发展业务。 2008年,我与他人共同创立了Loci (络基) 软件公司。在拉丁文中,“Loci”表示“位置”。我们的总部设在贝尔优,希望在中国提供基于“位置”的服务(location-based service)。该公司经历了转折,发展成为一家软件服务公司。2010年12月,我们被人才收并加盟软通动力。 请为我们介绍一下软通动力。 软通动力自2001年由刘天文(T.W. Liu)先生创办以来发展迅速。在获得美国麻省理工学院斯隆商学院的工商管理硕士学位之后,他回到中国创立了一家电子商务公司。之后,他将公司出售给Office Depot,并带领40名员工创办了软通动力。 软通动力(纽交所上市代码:ISS)是一家中国领先的IT服务供应商。我们为大中华区和全球的客户服务。该公司提供全方位的IT服务及解决方案,包括咨询和解决方案、IT服务和商业流程外包服务等。我们服务的行业贯穿科技、通信、银行、金融服务、保险、能源、交通和公共领域等。 目前,软通动力全球有13000名员工。我们比同等规模的行业企业发展更为迅速。 软通动力如何在西雅图地区扎根? 2008年,软通动力收购了Akona系统公司,该公司在当地拥有约40名员工。至今,我们的西雅图办公室在收入和员工人数上达到了当初的8倍,拥有300多名员工。 您认为哪些因素推动了这种高速增长? 在我们这个行业的公司,通常用20年发展到1万名员工的规模。我们将软通动力的增长归功为几个方面: 其一,我们有一支优秀的管理团队,我们集中专业领域知识—主要从事软件服务。 其二,我们专注于本地化,尽管软通动力是一家总部在中国的公司,但在我们美国的办公室里,人们享受着美国文化和亚洲文化的完美结合。我们从世界各地聘请人才,同时我们的商业行为是非常本地化的。这是软通动力和其他类似公司在美国业务的最大不同。 您对中国企业如何对他们的商业行为进行本地化有何建议? 那些成功在美国开展业务的公司都意识到品牌和市场营销的重要性,而中国企业往往以销售为导向。我相信希望在美国成功的公司都必须转换他们的思维方式,适应美国文化并用本地化的方式做生意。 对于那些希望在中国取得成功的美国公司,道理也是一样。比如奥利奥在中国做的非常好。这是因为他们的饼干适合中国消费者的口味—-他们在中国销售的饼干有中国风味。美国其他的品牌也适应良好:比如肯德基在中国开展家庭送餐业务,沃尔玛在中国销售甲鱼,等等。成功的企业都会进行本地化。 自2001年以来,您一直住在贝尔优/西雅图地区,您如何向您的朋友和同事描述这里的生活和工作? (我太太和我)选择这个地区有以下几个原因。首先,2001年西雅图拥有全美最高的人均高校毕业生数。其次,它是一个软件中心。当时在美国,这里的软件工程师薪水最高。这告诉我们贝尔优/西雅图地区是一个软件行业从业者的好去处。 而且,前华盛顿州州长骆家辉(现为美国驻华大使),是美国大陆第一位亚裔州长。还有,Ichiro(编者注:美国知名棒球手,效力于美国职业棒球大联盟西雅图水手队Mariners)是当时最大的运动明星。这说明了该地区的多元文化融合。 另外,这是一个美丽的地方。我们搬来这里时,给朋友们打电话说:“人们来西雅图地区度假,我们却可以生活在这里!”我绝对向任何希望安顿下来的人们推荐贝尔优/西雅图地区。

18 七月 2012 | 信息技术 > 亮点人物 | No Comments read more
Gary Locke_small 骆家辉,美国驻华大使

美国驻中国大使骆家辉,介绍大使馆在吸引中国投资方面的努力,以及介绍技术领域的新兴机会。

Sponsors